第9关炼铁狱作为游戏的最终关卡，具有极高的挑战性。玩家在中毒状态下需要面对屠城及其召唤的4名强力敌人，战斗环境中的补给资源有限且部分带有毒性。开局需利用对话阶段的ESC取消机制抢先攻击屠城，削减其血量至60%左右触发援军召唤。应迅速切换游走战术，优先破坏场景中的坛子获取补给，但需注意部分包子含毒。武器推荐携带匕首和剑，匕首的必杀技流星追月可在毒发时远程消耗屠城血量，剑的连招则适合应对近身混战。
第一阶段集中攻击屠城，当其血量降至60%会召唤援军，立即撤离至地图边缘，利用场景中的石柱阻碍敌人围攻。第二阶段需观察敌人行动模式，屠城在狂暴状态下会使用大范围剑气攻击，应保持移动并寻找机会用匕首必杀技反击。第三阶段当屠城血量低于30%时，其攻击速度大幅提升，建议保留至少一个烟雾弹用于制造输出窗口。场景中的火药桶可被引爆造成群体硬直，但需注意引爆距离避免自伤。
每次破坏坛子后需记录包子刷新时间，确保在安全时段获取补给。怒气值应保留至屠城血量30%以下时使用，配合烟雾弹可一次性造成巨额伤害。若触发屠城劝降对话并拒绝，角色血量会恢复至满值，但该机制存在随机性不宜依赖。战斗中必须避免同时被三名以上敌人包围，当遭遇围攻时可使用壁走轻功攀附岩壁脱离。
不建议采用速攻打法，每次攻击后需立即调整站位，保持与主要敌人的中距离作战。对于召唤的援军，只需规避其攻击不必刻意击杀。最终阶段当屠城剩余10%血量时，其会进入濒死反扑状态，需停止近战接触，完全依靠远程武器和必杀技完成最后一击。场景左侧的密室隐藏着剧情关键道具韩棠密信，需用火铳击碎特定岩壁进入，但该区域探索会大幅增加战斗难度，建议通关后再行收集。
